Catálogo | Catálogos

Muitas e muito estranhas cousas que viu e ouviu… O primeiro século de edições da Peregrinação de Fernão Mendes Pinto: guia da exposição

João José Alves Dias

comprar impresso €9.00 (IVA incluído)

comprar ebook €4.00(IVA incluído)

Ano: 2016   Desc. Física: 112 p.; 21,5 cm

ISBN: 9789725655429

Colecção: Catálogos

Descrição: Muitas e muito estranhas cousas que viu e ouviu... é um dos subtítulos da Peregrinação, obra em que Fernão Mendes Pinto narra o muito de extraordinário que viveu e presenciou no Oriente.
Este é o guia da mostra com o mesmo nome que evoca os 400 anos da impressão da Peregrinação e a aventura de uma obra, na vertente das suas múltiplas edições, portuguesas, castelhanas, francesas, holandesas (em neerlandês e em alemão) e inglesas, ocorridas entre 1614 e 1725.
Recorde-se que a Peregrinação foi, à época, a obra portuguesa que conheceu o maior número de traduções impressas, todas conhecendo diferentes impressões e edições, algumas delas apresentadas neste catálogo pela primeira vez.
O guia apresenta ainda um conjunto de gravuras abertas a buril, em Amesterdão, em 1652, 1653 e 1671, das edições em neerlandês e alemão, que ilustram excertos do texto de Fernão Mendes Pinto e através das quais este ganha alma, permitindo ao leitor visualizar e acompanhar a narrativa.